مقاله ترجمه شده دوغاب ريزي در مهندسي ژئوتكنيكي قابل ويرايش با فرمت doc به همراه اصل مقاله انگليسي

مقدمه

روش هاي دوغاب ريزي در خاك و سنگ در مهندسي ژئوتكنيكي براي مدت طولاني است كه مورد استفاده مي باشد.. تجارب از پروژه هاي مختلف شامل جنبه هاي نظري است كه در كتاب هاي زيادي منتشر شده است براي مثال در آلمان [1، 11 ، 26 ، 27 ] و در انگلستان [ 2 ، 17، 23 ، 24 ، 28 ، 29 ]. اين انتشارات شامل دانش با ارزش براي طراحي و ساخت كارهاي دوغاب ريزي براي امروز و در آينده مي باشد. كه تكرار اين تجارب در اينجا لازم نيست. در عوض ، نويسندگان تصميم گرفتند نتايج برخي پروژه هاي مهم را منتشر كنند كه ظرف چند سال اخير كامل شده بود. نتايج كارهاي تحقيقاتي با توجه به انتخاب مطلوب مصالح دوغاب ريزي ، جنبه هاي جديد مطابق با استانداردهاي توسعه يافته است كه در سال هاي اخير قانوني شده است و از نظر جنبه هاي اقتصادي و قراردادي بصورت جزئيات در اين بخش ارائه شده است.

يكي از راهنماهاي اخير براي كار دوغاب ريزي در سنگ در سال 1996 توسط جامعه بين المللي « كميسيون دوغاب ريزي سنگ » براي مكانيك خاك منتشر شده بود. علاوه بر اين نشر ، در سال 2000 كميسيون اروپا در استاندارد اروپايي جديد EN 12715 « اجراي كارهاي ژئوتكنيكي خاص – دوغاب ريزي» را منتشر كرده است. استانداردهاي دردسترس در كشورهاي سخنگوي آلمان از جمله اتريش و آلمان مي تواند در فهرست منابع در پايان اين بخش يافت شود. هرچند روش دوغاب ريزي در عبارت « دوغاب ريزي » به اصطلاح استفاده مي شود ، استانداردهاي ذكر شده در بالا و راهنما از روش دوغاب ريزي با ساير تكنيك هاي دوغاب ريزي در خاك و سنگ طبقه بندي نمي شود. از اينرو در اين بخش توصيف نشده است.

2. هدف دوغاب ريزي

هدف روش هاي دوغاب ريزي بهبود خصوصيات مهندسي خاك يا سنگ مي باشد كه بوسيله ي اصلاح خواص مكانيكي به انجام مي رسد؛ از جمله مقاومت و قابليت تغيير شكل و خواص هيدروژولوژيكي بخصوص در قابليت نفوذپذيري. در هر دو مورد ، يك مخلوط دوغاب مايع از جمله سوسپانسيون ، محلول يا رزين، درون زمين با استفاده از لوله ي دوغاب يا نيزه هاي دوغاب ريزي تزريق مي شود و درون منفذ ها و بندها درحد ممكن كاملاً نفوذ مي يابد. پس از دوغاب ريزي ، نتيجه سفت شدگي مخلوط دوغاب در تغيير خواص متوسط دوغاب ريزي مي شود. آب بندي كردن يا مقاومت نتايج زمين از فضاي خالي بهم متصل شده پر مي شود و با رسوب گذاري ، فيلتر يا واكنش شيميايي از مخلوط دوغاب ريزي با زمين بستگي به خواص مقاومت دوغاب دارد. دوغاب هاي شيميايي مختلف در دسترس هستند كه مي تواند مقاومت كششي زمين بهبود بخشد. روندهاي اخير نشان مي دهد كه تعداد پروژه هاي روش دوغاب ريزي بكار گرفته شده براي مقاومت زمين كاهش مي يابد. زيربندها و حمايت خاكبرداري ، اساساً با تكنيك هاي دوغاب ريزي ساخته شده در حال حاضر در ابتدا با استفاده از روش دوغاب ريزي توليد مي شود. در تونل كم عمق با اين حال ، كارهاي دوغاب ريزي براي ثبات خاكبرداري هنوز از نظر اقتصادي مهم هستند. كاربرد شامل دوغاب ريزي توده زمين احاطه شده ، اغلب در تركيب با يك پوشش از لوله هاي فولادي دوغاب ريزي مي شود. همچنين روش دوغاب ريزي بطور فزاينده اي براي اين هدف اعمال مي شود. در ساختمان سنگ ، كارهاي دوغاب ريزي بطور رايج در بدست آوردن تماس نزديك و انتقال بار متجانس بين ساختار و سنگ استفاده مي شود و اندازه جريان از طريق انبوه سنگ كاهش مي يابد. دوغاب ريزي سنگ براي ساختار نيروگاه آبي از قبيل فونداسيون سد و تونل هاي فشار حائز اهميت هستند. جدول 1 هدف كارهاي دوغاب ريزي را نشان مي دهد كه با اعداد بيان مي شود و در حالت عمومي استفاده مي شود. اين مقادير محدوديت هايي بدست آوردند كه براي دوغاب ارائه شده است.